Function flatten_features

fn flatten_features<'a>(
    deps: impl IntoIterator<Item = &'a str>,
    package_features: &BTreeMap<&'a str, Vec<&'a str>>,
) -> BTreeSet<&'a str>